СТАТЬЯ 1 - ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Для понимания и упрощения некоторых терминов, используемых в настоящем документе, заранее определено следующее:

"Подписка": относится к платной подписке, которая позволяет Работодателям пользоваться Услугами, предлагаемыми UN EXTRA на Платформе;

"Apple": означает, в зависимости от страны проживания Пользователя:

Apple Inc. по адресу One Apple Park Way, Купертино, Калифорния, для Пользователей, проживающих в США, включая Пуэрто-Рико;
Apple Canada Inc. по адресу 120 Bremner Blvd, Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada для пользователей в Канаде;
Apple Services LATAM LLC, расположенная по адресу 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, для пользователей, проживающих в Мексике, Центральной или Южной Америке или любой стране или территории Карибского бассейна (за исключением Пуэрто-Рико);
iTunes K.K., расположенной по адресу: Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo для Пользователей, находящихся в Японии;
Apple Distribution International Ltd, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland, для других Пользователей, включая Пользователей, находящихся во Франции;

"Приложение" означает лицензированное приложение UN EXTRA, доступное для загрузки из Apple App Store;

"Общие положения и условия использования и подписки" означает настоящие Общие положения и условия использования и подписки;

"Учетная запись": означает личную учетную запись Пользователя в Приложении, которая позволяет ему получить доступ ко всем Услугам Приложения;

"Учетная запись работодателя": означает учетную запись, зарезервированную для каждого работодателя, использующего Платформу;

"Дополнительная учетная запись": означает учетную запись, зарезервированную для каждого Дополнительного пользователя, использующего Платформу;

"Работодатель": означает любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное на Платформе с целью установления контакта с EXTRA и/или EXTRA PRO, и подписавшееся на Подписку;

"Экстра": означает любое физическое лицо в возрасте 16 лет и старше, которое использует Платформу для связи с Работодателями;

"Extra PRO": относится к любому EXTRA, действующему в качестве независимого специалиста в статусе самозанятого лица или индивидуального предпринимателя, должным образом идентифицированного в Национальной системе идентификации и справочнике компаний и их работодателей (SIRENE).

"Миссия": Означает услугу, предоставляемую Экстра или Экстра PRO в интересах Работодателя в рамках дополнительного контракта в значении статей L.1242-2 и D1242-1 Трудового кодекса и статьи 14 Национального коллективного договора для гостиниц, кафе и ресторанов (HCR) от 30 апреля 1997 года, или (только для Экстра PRO) в рамках контракта на оказание услуг в соответствии с положениями Коммерческого кодекса Франции;

"Платформа": относится к технической платформе, разработанной UN EXTRA для оптимизации отношений между Работодателями и Экстра или Экстра PRO;

"Правила использования" означают правила использования услуг и контента Apple, изложенные в разделе "ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ И КОНТЕНТА" Положений и условий мультимедийных служб Apple, доступных по адресу :
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/fr/terms.html

"Услуги": относится к услугам, предлагаемым UN EXTRA в Приложении, предназначенным для оптимизации контактов между Работодателями и Extras или Работодателями и Extras PRO ;

"Веб-сайт" означает веб-сайт www.unextra.com, на котором представлены Приложение и Услуги;

"UN EXTRA": относится к компании UN EXTRA, упрощенному акционерному обществу с одним лицом, зарегистрированному в Реестре торговли и компаний МАРСЕЛЯ под номером 848 354 056, зарегистрированный офис которого находится по адресу 1163 Chemin de la Vallée ZI SAINT MITRE, 13400 AUBAGNE;

"Пользователь" означает любое физическое или юридическое лицо, которое использует Приложение;
СТАТЬЯ 2 - СФЕРА ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ

2.1. Настоящие Общие условия использования и подписки имеют своей целью определить порядок и условия, в которых компания UN EXTRA предоставляет Пользователю лицензию на непередаваемое использование Приложения на любом продукте марки Apple, владельцем которого она является или который она контролирует, и это, на условиях, определенных Правилами использования.

Пользователь признает, что настоящие ГКУА заключены не с компанией Apple, а с компанией UN EXTRA, которая несет ответственность только за лицензионное Приложение и его содержание.

Данная лицензия предоставляется Пользователю при условии его предварительного согласия с настоящими ГТУА.

UN EXTRA оставляет за собой все права на Приложение, которые прямо не предоставлены Пользователю в соответствии с настоящими Условиями пользования.

2.2. Заявка UN EXTRA - это техническая платформа, цель которой - свести Экстра и Работодателей с целью заключения :

трудовой договор и, в частности, дополнительный договор в значении статей L.1242-2 и D1242-1 Трудового кодекса и статьи 14 Национального коллективного договора для гостиниц, кафе и ресторанов (HCR) от 30 апреля 1997 года.

ИЛИ (только для PRO Extras)

договор об оказании услуг, на который распространяются только положения Коммерческого кодекса.

2.3. Положения настоящего УП регулируют любой контент, документ или услугу, доступ к которым или покупка которых осуществляется через Лицензированное приложение, а также любые обновления, предоставляемые UN EXTRA, которые заменяют и дополняют оригинальное Лицензированное приложение, если только обновление не сопровождается обновлением УП.

2.4. Настоящий ГТУА дополняется Политикой конфиденциальности.

2.5. Настоящий GTUA, а также Политика конфиденциальности доступны в любое время из Приложения и будут иметь преимущественную силу, если это необходимо, перед любой другой версией или любым другим противоречащим документом.

2.6. Настоящий ГКУА может быть изменен в любое время, в частности, с целью его адаптации к законодательным и нормативным изменениям и/или в связи с изменениями, внесенными в функциональные возможности Услуг, предлагаемых в Приложении.

Кроме того, оговаривается, что UN EXTRA будет иметь право в любое время изменять характеристики и функциональные возможности Приложения, при этом уточняется, что Пользователь будет проинформирован о вышеуказанных изменениях путем простой публикации или любым другим способом, который UN EXTRA сочтет адекватным.

СТАТЬЯ 3 - ДОСТУП И РЕГИСТРАЦИЯ

3.1 - Загрузка приложения

Приложение можно бесплатно загрузить с Google Play для совместимых устройств Android®.

3.2 - Регистрация EXTRA

Регистрация для создания Дополнительного счета строго ограничена физическими лицами, достигшими 16 лет и обладающими дееспособностью заключать договоры.

Регистрация Экстра является бесплатной и осуществляется непосредственно из Приложения.

При регистрации Экстра должен предоставить :

Имя
Его имя
Адрес электронной почты
Его пол
Номер телефона
Дата рождения
Почтовый адрес
Номер социального страхования
Сектор деятельности
Требуемые должности
Его доступность

Указывается, что Extra может изменить этот пароль в любое время.

Extra обязуется предоставлять полную, точную, правдивую и честную информацию и поддерживать ее в актуальном состоянии.

UN EXTRA не осуществляет никакого априорного контроля над информацией, предоставленной Экстра на его/ее Счете.

3.3 Создание учетной записи EXTRA PRO

Экстра может в конце своей регистрации или в любое время зарегистрироваться в качестве Экстра PRO, предоставив следующую дополнительную информацию:

Его номер SIRET
Банковские реквизиты (IBAN)

Для использования Услуг Приложения, предназначенных для владельцев Учетной записи Extra PRO, и, в частности, для заключения договора об оказании услуг с Работодателем, EXTRA PRO должен обязательно :

иметь статус самозанятого специалиста в рамках статуса самозанятого предпринимателя или индивидуального подрядчика и быть регулярно идентифицированным в Национальной системе идентификации и справочнике компаний и их работодателей (SIRENE)

Осуществлять деятельность за пределами Платформы, которая в любом случае не может являться его единственным или основным источником дохода;

Иметь действующее страхование гражданской ответственности, покрывающее риски, связанные с его деятельностью на Платформе, и должен быть в состоянии обосновать это перед компанией UN EXTRA по простому запросу последней;

3.4 Регистрация работодателя

Регистрация для создания учетной записи "Работодатель" строго ограничена для физических лиц в возрасте не менее 18 лет, или юридических лиц, зарегистрированных должным образом в Регистре торговли и компаний или Палате ремесел.

Доступ к Услугам, предлагаемым в Приложении, требует от Работодателя подписаться на платную Подписку непосредственно из Приложения.

Работодатель сохраняет доступ к Услугам в течение всего срока действия Подписки.

При регистрации профессиональный работодатель, должным образом зарегистрированный в Реестре торговли и компаний или Палате ремесел и промыслов, должен предоставить :

Сектор деятельности
Его название
Корпоративное название
Полное имя или имя законного представителя
Его головной офис
Адрес электронной почты
Номер телефона
Его пароль
Банковские реквизиты (IBAN)

Частный работодатель должен будет предоставить следующую информацию:

Его/ее имя и фамилия
Почтовый адрес
Адрес электронной почты
Номер телефона
Его пароль
Банковские реквизиты (IBAN)

Уточняется, что Работодатель может изменить этот пароль в любое время.

Работодатель обязуется предоставлять полную, точную, правдивую и честную информацию и поддерживать ее в актуальном состоянии.

UN EXTRA не осуществляет никакого априорного контроля над информацией, предоставленной Работодателем на его Счете.

СТАТЬЯ 4 - УСЛУГИ И ОСОБЕННОСТИ

4.1. Услуги, доступные Пользователям, не имеющим Учетной записи

Пользователи, не имеющие Учетной записи, не будут иметь доступа ни к одной из Услуг Приложения.

4.2. Услуги, доступные для дополнительных пользователей

Каждый Экстра, имеющий аккаунт, сможет получить доступ к следующим Услугам, призванным облегчить его контакт с работодателем, и, в частности, сможет :

Заполните свою учетную запись, включая удостоверение личности, резюме и квалификацию;
Доступ к справочнику Работодателей, зарегистрированных в Приложении;
Доступ к интерактивной карте, на которой отображаются ближайшие объявления;
Получать уведомления о публикации рекламных объявлений, относящихся к вашей сфере деятельности и вашему географическому региону;
Связаться с Работодателями, зарегистрированными в Приложении, через систему личных сообщений, доступную в Приложении;
Отвечать на объявления, размещаемые работодателями;
Доступ к своему календарю, в котором будут отображаться все утвержденные и ожидающие утверждения работодателем миссии

УКАЗАНО, ЧТО ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАКЛЮЧЕН ТРУДОВОЙ ДОГОВОР.

За исключением миссий, выполняемых Extras PRO, выполнение миссии, подтвержденной с помощью заявки, должно быть предварено подписанием трудового договора между работодателем и внешним подрядчиком и, в частности, внешним подрядчиком в соответствии со статьей L.1242-2. И D1242-1 ТРУДОВОГО КОДЕКСА, А ТАКЖЕ СТАТЬЮ 14 НАЦИОНАЛЬНОГО КОЛЛЕКТИВНОГО ДОГОВОРА ПО ГОСТИНИЦАМ, КАФЕ И РЕСТОРАНАМ (HCR) ОТ 30 АПРЕЛЯ 1997 ГОДА.

4.3. Услуги, доступные для Extras PRO

В дополнение к услугам, перечисленным в статье 4.2. Extra PRO может :

Принять предложение о задании и тем самым заключить договор об оказании услуг, по условиям которого он обязуется выполнить задание на условиях, в частности финансовых, описанных в объявлении;
Выплачивается Работодателем по окончании задания;
Установить счета, относящиеся к выполненным миссиям;

4.4. Услуги, доступные работодателям с подпиской

Каждый Работодатель, имеющий Аккаунт и подписавшийся на действующую Подписку, может получить доступ к следующим услугам, призванным облегчить его контакт с Экстра или Экстра ПРО, и в частности :

Доступ к базе данных Extras и Extras PRO, зарегистрированных в приложении;
Публиковать в Приложении объявления с географической привязкой;
Доступ к протоколу обмена сообщениями, который позволяет им обмениваться информацией непосредственно из приложения через личные сообщения с Экстрасенсами, которые откликнулись на опубликованные предложения о работе или связались с ними спонтанно;
Подтверждение предложения миссии, принятого Экстра или Экстра PRO ;
Настройте и отредактируйте шаблон трудового договора для каждого задания, подтвержденного дополнительным сотрудником;
Иметь протокол оплаты, позволяющий перейти непосредственно к оплате Миссии, осуществляемой Extra PRO в конце Миссии.
Предложите новое предложение для Миссии в конце ранее решенной Миссии;

Уточняется, что количество объявлений, которые может публиковать каждый месяц Работодатель, будет зависеть от формулы Подписки, на которую подписался данный Работодатель.

UN EXTRA не осуществляет никакого априорного контроля над объявлениями, публикуемыми Работодателями.

СТАТЬЯ 5 - ПОДПИСКА

5.1. Продолжительность и плата

Работодатель, желающий воспользоваться услугами Приложения, должен подписаться непосредственно в Приложении на Подписку по текущему тарифу в соответствии с формулой, выбранной в момент подписки.

Цены указаны в евро и включают все налоги. Применяемый НДС будет соответствовать НДС, действующему на день выставления счета.

Срок действия Подписки составляет ОДИН (1) месяц без обязательств.

Затем он будет продлеваться на тех же условиях по молчаливому согласию на последовательные периоды в ОДИН (1) месяц, пока он не будет отменен в разделе "Управление настройками" учетной записи Пользователя.

5.2. Условия оплаты

В обмен на предоставленную лицензию Работодатель обязуется выплачивать в течение всего срока действия Подписки ежемесячную плату по ставке, действующей на момент подписки.

Плата вносится наличными в полном объеме в момент оформления Подписки посредством Покупки в приложении,

Работодателю необходимо будет аутентифицировать свою учетную запись перед любой интегрированной покупкой, введя пароль или используя Touch ID или Face ID.

Счет-фактура будет выставлен в электронной форме и будет доступен в Приложении.

5.3. Несвоевременные платежи и инциденты с платежами

В случае задержки или инцидента с оплатой, UN EXTRA сможет по праву приостановить доступ к Приложению и воспользоваться положениями разрешительной оговорки, предусмотренной в статье 5.5.

Кроме того, на всю сумму или часть суммы, подлежащей выплате в срок, будут начисляться условные проценты в пользу UN EXTRA, по законной процентной ставке, увеличенной на 10 пунктов, без ущерба для любых других действий, которые UN EXTRA будет иметь право предпринять по этому поводу в отношении Работодателя.

5.4. Изменения в тарифных условиях

Размер ежемесячной платы может быть изменен.

В случае повышения цен UN EXTRA информирует Работодателя любым способом не менее чем за ОДИН (1) месяц до вступления повышения в силу.

Если Подписка не прекращена, считается, что Работодатель принял новые условия.

5.5. Вывод средств

Поскольку Наниматель не выступает в качестве потребителя в смысле положений Кодекса о защите прав потребителей, он не имеет права на отказ от договора

5.6. Разрешение

Напоминаем, что Работодатель может отменить свою Подписку в любое время из Приложения, не менее чем за 24 часа до окончания текущего месяца.

Счет за текущий месяц будет выставлен полностью.

Для получения более подробной информации об отмене Подписки Пользователю предлагается обратиться к следующей странице: https://support.apple.com/HT202039.

Каждая сторона также имеет право в любое время в одностороннем порядке расторгнуть связывающую их Подписку в случае серьезного нарушения другой стороной любого из обязательств, возложенных на нее, после направления официального уведомления любым письменным способом, которое остается безрезультатным в течение более чем ПЯТИ (15) дней.

В соответствии с положениями статьи 1344 Гражданского кодекса, должник по обязательству, подлежащему оплате по настоящему договору, действительным образом переходит в состояние неисполнения обязательства в силу самой возможности его оплаты.

В любом случае, пострадавшая сторона может потребовать возмещения ущерба в суде, без ущерба для применения штрафных санкций, предусмотренных в статье 5.3.

СТАТЬЯ 6 - ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
6.1. Обязательства, общие для всех Пользователей
Каждый пользователь, экстра, экстра PRO или работодатель :
Перед регистрацией необходимо ознакомиться с настоящими ОСТами и Политикой конфиденциальности, что будет означать принятие без ограничений и оговорок;

несет полную ответственность за отношения, которые он/она может установить с другими Пользователями, и за информацию, которую он/она может передать в контексте этих контактов;

несет полную ответственность за информацию и содержание, которые он/она публикует в Приложении, и гарантирует, в частности, что информация и содержание, которые он/она публикует в Приложении:

Соблюдать действующий ГТПА,
Соблюдать действующие нормативные акты,
Не нарушать права третьих лиц, такие как, в частности, содержание :
клеветнические, оскорбительные, оскорбительные, клеветнические, угрожающие или преследующие,
непристойного, сексуального или порнографического характера,
насильственного характера, разжигание ненависти или насилия, унижение или дискриминация по любой причине, в частности, по признаку расы, этнического происхождения, религии, инвалидности, пола, возраста или сексуальной идентичности,
которые могут шокировать или оскорбить чувства других Пользователей или противоречить нормам морали,
поощрение потенциально опасного или безрассудного поведения, которое, в частности, может привести к угрозе физической или моральной неприкосновенности, или угрозе жизни других людей, и в целом, которое потенциально может представлять опасность или угрозу для других,
поощрение незаконного поведения, включая то, которое будет считаться уголовным преступлением,
поощрение употребления, хранения и поставки всех видов наркотиков и наркотических веществ, а также всех потенциально вызывающих зависимость веществ, в частности алкоголя и табака,
поощрение азартных игр или использования каких-либо платных услуг,
направленные на привлечение других Пользователей в коммерческих целях или в целом с целью прямого или косвенного провоцирования каких-либо финансовых обменов,
вводить в заблуждение или обманывать,
И в более общем смысле - контент незаконного или противозаконного характера.
несет полную ответственность за использование Приложения;

Признает, что он не находится в отношениях подчиненности с компанией UN EXTRA и никоим образом не может претендовать на применение положений Трудового кодекса в свою пользу;

ДОЛЖНЫ ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ КАК СРЕДСТВА ОБХОДА ПОЛОЖЕНИЙ СТАТЬИ L.8221-1 ТРУДОВОГО КОДЕКСА, ЗАПРЕЩАЮЩЕЙ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО СКРЫТУЮ РАБОТУ;

Каждый Пользователь, Экстра, Экстра ПРО или Работодатель обязуется :
Соблюдать обычные правила вежливости и учтивости при обмене с другими Пользователями;

Соблюдать Условия использования, а также Условия предоставления услуг Apple Media,

Соблюдать действующий ГКУА;

Не копировать, не воспроизводить, не распространять, не передавать, не транслировать любыми средствами содержание Приложения;

Не модифицировать или изменять любую часть Приложения, а также не пытаться обойти, отключить или иным образом вмешаться в любую функциональность Приложения;

Не использовать любой тип роботов, вирусов, червей, троянских коней или любой другой код или инструкции, которые могут исказить, стереть, изменить, эмулировать или дизассемблировать Приложение, коммуникации или протоколы;

Не отправлять незапрашиваемые сообщения или любые сообщения, не разрешенные действующим законодательством, или использовать Приложение для фишинга, фарминга или кражи личных данных, а также вводить в заблуждение относительно принадлежности к другому физическому или юридическому лицу;

Не изменять и не пытаться изменить доступность Приложения;

Не использовать и не запускать любые автоматизированные системы, включая, но не ограничиваясь ими, ботов или автономные считывающие устройства, которые получают доступ к Приложению;

Приложить все усилия, чтобы не разглашать свои коды входа и подключения;

Не создавайте несколько учетных записей;

Не передавать свой Счет третьему лицу;

Немедленно уведомить UN EXTRA в случае мошеннического использования его счета;
Несоблюдение вышеупомянутых обязательств может повлечь за собой приостановление и даже удаление аккаунта, без ущерба для всех убытков, которые UN EXTRA будет вправе потребовать.

6.2. Обязательства, характерные для дополнительных услуг (за исключением Extra PRO)

В дополнение к обязательствам, изложенным в статье 6.1, Extra, не имеющие статуса Extra PRO, обязуются :

приступить к урегулированию трудового договора перед любым назначением, принятым через заявление,

выполнять обязательства и обязанности по указанному договору.

6.3. Особые обязательства для PRO Extras

В дополнение к обязательствам, указанным в статье 6.1, Extra PRO обязуется :

Выполнять Миссию, принятую через Заявку, отдельно от своей другой профессиональной деятельности и под свою исключительную и полную ответственность;

Выполнять принятое задание в соответствии с действующими правилами и рекомендациями по охране труда и технике безопасности, при этом следует отметить, что соблюдение данного обязательства является обязательством результата;

Иметь необходимое оборудование для выполнения принятого задания;

Соблюдать обычаи и правила профессии при выполнении задания;

Выполняйте все принятые задания и будьте пунктуальны;

За исключением случаев форс-мажорных обстоятельств, определенных в статье 1218, любая отмена или отсутствие Extra PRO, скорее всего, повлечет за собой наказание за его размещение на Платформе и оправдает приостановку или даже окончательное удаление его аккаунта;

Подчиниться и принять систему звездного рейтинга и оценки, Extra PRO подтверждает, что он был проинформирован об этом факте:

Что после каждой Миссии Платформа будет предлагать Работодателю оставить заметку и комментарий;
Что средний балл будет виден Работодателям;
Что комментарий будет виден только UN EXTRA

Незамедлительно доводить до сведения UN EXTRA любой спор или любую трудность, с которой он может столкнуться в рамках выполнения своих Миссий или в отношениях с Работодателями.

НЕСЕТ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАДЛЕЖАЩЕЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ВСЕХ АДМИНИСТРАТИВНЫХ, ФИСКАЛЬНЫХ И/ИЛИ СОЦИАЛЬНЫХ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ И ЗА ВСЕ ВЫПЛАТЫ ВЗНОСОВ, НАЛОГОВ ИЛИ ПОШЛИН ЛЮБОГО РОДА, КОТОРЫЕ ВОЗЛАГАЮТСЯ НА НЕГО, ГДЕ ЭТО ПРИМЕНИМО, В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИМ УСЛУГ.

UN EXTRA НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ.

6.4. Особые обязательства работодателей

В дополнение к обязательствам, указанным в статье 6.1. каждый Работодатель обязан :

Заявляет, что действует как независимый профессионал;

Обязуется предлагать только серьезную и достаточно точную рекламу и предложения Миссии, чтобы не вводить Пользователей в заблуждение;

Обязуется оформить трудовой договор до выполнения любой Миссии сотрудником Экстра, не имеющим статуса Extra PRO;

РАБОТОДАТЕЛЬ НЕСЕТ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ И СОДЕРЖАНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА, КОТОРЫЙ ОН ПОДПИШЕТ С ДОПЛАТОЙ.

В соответствии с действующим законодательством и, в частности, статьей 54 закона №71-1130 от 31 декабря 1971 года, UN EXTRA не осуществляет деятельность по юридическому консультированию и/или составлению актов, а предлагает только услугу по изданию и автоматизированной персонализации модели договора.

Поэтому UN EXTRA не гарантирует содержание, соответствие и эффективность контрактов, генерируемых Платформой, которая не может учесть каждую конкретную ситуацию.

Работодателю рекомендуется проверить соответствие каждого договора перед его подписанием, при необходимости обратившись к юристу или любому другому лицу, уполномоченному законом предоставлять юридические консультации.

обязуется не отменять Миссию, за исключением случаев форс-мажорных обстоятельств, определенных в статье 1218 Гражданского кодекса;

Обязуется выплачивать Extra или Extra PRO в конце каждой Миссии;

подчиниться и принять систему звездного рейтинга и оценки, при этом Работодатель подтверждает, что он был проинформирован об этом факте:

Что после каждой Миссии, Extra PRO будет приглашаться Платформой оставить заметку и комментарий;
Что средний балл будет виден в разделе Дополнительно
Что комментарий будет виден только UN EXTRA

НЕСЕТ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА АДМИНИСТРАТИВНЫЕ, ФИСКАЛЬНЫЕ И/ИЛИ СОЦИАЛЬНЫЕ ФОРМАЛЬНОСТИ И ЗА ВСЕ ВЫПЛАТЫ ВЗНОСОВ, НАЛОГОВ ИЛИ ПОШЛИН ЛЮБОГО РОДА, КОТОРЫЕ ВОЗЛАГАЮТСЯ НА НЕГО, ГДЕ ЭТО ПРИМЕНИМО, В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИМ УСЛУГ.

Несоблюдение вышеупомянутых обязательств может повлечь за собой приостановление и даже удаление аккаунта, без ущерба для всех убытков, которые UN EXTRA будет вправе потребовать.

6.5. Комиссия (только для миссий, выполняемых Extra PRO)

Перед каждым заданием Extra PRO и Работодатель должны соответственно подтвердить начало задания.

По окончании задания, выполняемого Extra PRO, счет-фактура составляется и выставляется Extra PRO непосредственно через Платформу.

Установление отношений между ЭКСТРА ПРО и Работодателем посредством Платформы влечет за собой выплату ЭКСТРА ПРО комиссионных в размере XX % без учета налогов от суммы без учета налогов каждого Задания, принятого и выполненного посредством Платформы.

Условия выплаты этой комиссии, вычитаемой непосредственно из суммы, подлежащей выплате Extra PRO, следующие:

По окончании задания полная сумма услуги, включая комиссионные и налоги, будет переведена в платежное решение аутсорсера;

Затем платежное решение аутсорсинга разделит сумму услуги, включая налог, которая будет выплачена непосредственно Extra PRO, и сумму комиссии, включая налог, которая будет выплачена непосредственно UN EXTRA

СТАТЬЯ 7 - ОБЯЗАТЕЛЬСТВО КОМПАНИИ UN EXTRA

Компания UN EXTRA обязуется:

прилагать все усилия для обеспечения надлежащего функционирования Услуг, предлагаемых в Приложении, а также для поддержания целостности, безопасности и конфиденциальности доступа к Платформе, причем данное обязательство представляет собой простое обязательство средств и ни в коем случае не результата;

приложить максимум усилий для обеспечения предоставления услуг по техническому обслуживанию и поддержке;

UN EXTRA не может гарантировать, что Приложение всегда будет работать без сбоев, задержек или ошибок, и не несет никакой ответственности в этом отношении.

Отмечается, что на качество связи и использование Приложения может влиять ряд факторов, которые могут привести к сбоям связи, включая, но не ограничиваясь: локальную сеть Пользователя, брандмауэр, поставщика интернет-услуг, используемую сеть общего пользования, коммутируемую телефонную сеть общего пользования и электропитание.

Кроме того, UN EXTRA может прервать предоставление услуги по оперативным причинам, для проведения технического обслуживания или в случае чрезвычайной ситуации.

СТАТЬЯ 8 - ОБЯЗАННОСТИ
8.1. Ответственность пользователя
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕСЕТ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИНФОРМАЦИЮ, КОТОРУЮ ОН РЕШИЛ ПЕРЕДАТЬ ИЛИ ПОЛУЧИТЬ ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ ЧЕРЕЗ НЕГО.

Напоминаем, что UN EXTRA не осуществляет никакого априорного контроля за информацией и сообщениями, публикуемыми Пользователями через Приложение.

Пользователь несет ответственность только за ущерб любого характера, материальный или нематериальный, прямой или косвенный, причиненный UN EXTRA или любой третьей стороне вследствие незаконного использования Приложения и/или нарушения любого из своих обязательств, вытекающих из настоящего ОКУПа.

Пользователь отказывается от осуществления любых регрессных действий против UN EXTRA в рамках преследования третьих лиц в связи с использованием или незаконной эксплуатацией Приложения или нарушением любого из своих обязательств, вытекающих из настоящего CGUA.

Пользователь отказывается, в частности, от любого обращения к UN EXTRA на основании возможного нарушения его права на изображение, его чести, его репутации, интимности его личной жизни в результате распространения или раскрытия информации о нем.

8.2. Ограничение ответственности компании UN EXTRA

РОЛЬ СТАТИСТА СТРОГО ОГРАНИЧЕНА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ КОНТАКТА МЕЖДУ СТАТИСТАМИ И РАБОТОДАТЕЛЯМИ.

UN EXTRA не является ни агентством временной занятости, ни агентством по подбору персонала, ни организацией по обучению, ни представителем профессионалов в секторе гостиниц и общественного питания, ни Ночным работодателем.

UN EXTRA также не может рассматриваться как агент или мандат Пользователя.

ЭКСТРА ЯВЛЯЕТСЯ ЛИШЬ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА ИЛИ ДОГОВОРА ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАКЛЮЧЕН МЕЖДУ ЭКСТРА / ЭКСТРА ПРО И РАБОТОДАТЕЛЕМ.

Следовательно, UN EXTRA не может гарантировать, а также не видит своей ответственности, прямо или косвенно, по какой бы то ни было причине:

Из описания рекламных объявлений, опубликованных Работодателями;

Заключение, исполнение и/или прекращение трудового договора между Экстра и Работодателем

Заключение, исполнение и/или прекращение договора на оказание услуг между Extra PRO и Работодателем;

Любая сделка, которая может быть заключена между Экстра или Экстра ПРО и Работодателем;

Любой спор между Экстра или Экстра ПРО и Работодателем;

В отношении доступа к Услугам и Приложению, UN EXTRA придерживается только обязательств по средствам, при этом следует напомнить, что она оставляет за собой право прерывать свои Услуги по причинам технического обслуживания.

UN EXTRA не несет ответственности за перерывы в работе Услуг или за ущерб, связанный с :

на случай форс-мажорных обстоятельств в смысле статьи 1218 Гражданского кодекса, или на любое внешнее событие, не зависящее от воли UN EXTRA;

перерыв в поставках электроэнергии или линиях электропередач по вине государственных или частных операторов;

неправомерное или мошенническое использование Пользователем или третьими лицами, требующее прекращения работы Услуг в целях безопасности;

неисправность оборудования или неправильное использование Платформы Пользователем;

к вторжению или мошенническому обслуживанию третьей стороны в системе, или к незаконному извлечению данных, несмотря на внедрение средств безопасности в соответствии с современными данными техники, UN EXTRA поддерживает только обязательство средств в отношении известных методов безопасности;

работу Интернета, телефонных или кабельных сетей;

Кроме того, уточняется, что ответственность за терминал, используемый для подключения к Приложению, полностью лежит на Пользователе, которому предлагается :

Принимать все необходимые меры для защиты своего оборудования и собственных данных от риска вирусных атак через Интернет;

Убедитесь, что у вас есть защищенный адрес электронной почты.

Ни в коем случае нельзя требовать ответственности от UN EXTRA:

В случае невыполнения всех или части своих обязательств вследствие форс-мажорных обстоятельств в смысле статьи 1218 Гражданского кодекса или любого внешнего события, не зависящего от воли UN EXTRA;

В случае несоблюдения Пользователем своих обязательств по настоящему ГКУА и/или действующему законодательству и нормативным актам.

UN EXTRA ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за косвенные убытки, причиненные Пользователю, такие как упущенная выгода, потеря заработка, потеря клиентуры, ущерб имиджу бренда и т.д. .....

Пользователь признает, что он полностью проинформирован о последствиях настоящего положения в отношении установления ответственности UN EXTRA.

СТАТЬЯ 9 - ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИИ APPLE

Пользователь признает и заявляет, что настоящий договор заключен исключительно между ним и компанией UN EXTRA, но никак не с компанией Apple, которая не несет ответственности ни за Приложение, ни за его содержание.

Далее в нем говорилось:

Что компания Apple не обязана предоставлять услуги по техническому обслуживанию и поддержке Приложения;

Если Приложение не соответствует какой-либо применимой гарантии, Пользователь может уведомить об этом компанию Apple, которая, за исключением возмещения любой покупной цены Приложения, отказывается от любых других гарантий или обязательств любого рода в отношении Приложения;

Что компания Apple не несет ответственности за рассмотрение любых претензий Пользователя или любого третьего лица в отношении Приложения, владения и/или использования Приложения, и в частности :

иски об ответственности за качество продукции;
любое утверждение о том, что Приложение не соответствует каким-либо применимым правовым или нормативным требованиям;
иски, вытекающие из законодательства о защите прав потребителей, конфиденциальности или аналогичного законодательства.

Что компания Apple не несет ответственности за расследование, защиту, урегулирование или оплату любого иска третьего лица о нарушении прав интеллектуальной собственности такого третьего лица, вызванного Приложением и/или владением или использованием Приложения Пользователем;

Пользователь обязуется соблюдать все применимые положения третьих сторон в связи с использованием Приложения.

Компания Apple и ее аффилированные лица являются третьими лицами-бенефициарами настоящего Соглашения, и, принимая настоящее Соглашение, Пользователь предоставляет компании Apple право (которое считается принятым Пользователем) на принудительное исполнение положений настоящего Соглашения в отношении Пользователя как третьего лица-бенефициара настоящего Соглашения.

Пользователь настоящим заявляет и подтверждает:
он или она не проживает в стране, на которую правительство США наложило эмбарго или которая включена правительством США в список стран, "поддерживающих терроризм";
и не входит ни в один список ограниченных или запрещенных правительством США партий.

СТАТЬЯ 10 - ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

10.1. Настоящие ГКУА не предоставляют Пользователю никаких прав интеллектуальной собственности на французский товарный знак № 4525075 UN EXTRA® и название UN EXTRA или на Платформу и ее содержание, которые остаются полной и исключительной собственностью UN EXTRA.

Предоставление Платформы не рассматривается как передача по смыслу Кодекса интеллектуальной собственности какого-либо права интеллектуальной собственности Пользователю, а как лицензия на использование Приложения.

Эта неисключительная и непередаваемая лицензия на использование Платформы однозначно исключает возможность :
Постоянно или временно воспроизводить Платформу полностью или частично, любыми средствами и в любой форме;
переводить, адаптировать, упорядочивать или изменять Платформу;
делать любые копии всей или части Платформы;
изменять, в частности, путем декомпиляции, изменения, адаптации, в частности, перевода, аранжировки и в более общем смысле изменять всю или часть Платформы;

Любое другое использование может быть квалифицировано как преступление контрафакции по смыслу Кодекса интеллектуальной собственности без прямого и предварительного разрешения UN EXTRA.

10.2. Название Apple, логотип Apple, iTunes, iTunes Store, App Store, Apple Books, Apple Music, Apple TV, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts и другие товарные знаки, знаки обслуживания, графические изображения и логотипы Apple, используемые в связи с Услугами, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Apple в США и других странах мира. Никаких прав или лицензий на эти знаки Пользователю не предоставляется

СТАТЬЯ 10 - ПРАВА НА ИЗОБРАЖЕНИЕ И СОГЛАСИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ

10.1. Регистрируясь на Платформе, Пользователь передает и уполномочивает UN EXTRA право использовать и эксплуатировать его изображение и другие элементы его личности, путем их воспроизведения и/или представления, в следующих целях:

Эксплуатация платформы ;
Продвижение приложения и услуг ;
Продвижение Сайта и компании UN EXTRA ;

Эта эксплуатация может осуществляться всеми известными или неизвестными средствами эксплуатации и на всех средствах коммуникации, в частности, на всех физических (плакаты, листовки, упаковка, одежда, производные продукты и т.д.) или нематериальных (в частности, веб-сайт, социальные сети, электронная почта, рекламный фильм и т.д.) носителях, причем этот перечень не является ограничивающим.

Настоящее разрешение предоставляется UN EXTRA для всего мира и сроком на ПЯТЬ (5) лет. Он может быть продлен по молчаливому соглашению на дополнительный срок в ОДИН (1) год, за исключением письменного заявления Пользователя, направленного в UN EXTRA.

UN EXTRA сможет передать любому третьему лицу по своему выбору настоящее разрешение, и это при соблюдении условий и целей, раскрытых ранее.

Настоящее разрешение предоставляется на чисто бесплатной основе и без контрагента, Пользователь отказывается от права требовать от UN EXTRA и любого уполномоченного им третьего лица неопределенное вознаграждение или компенсацию в соответствии с эксплуатацией его изображения.

10.2. Регистрируясь на Платформе, Пользователь соглашается с тем, что UN EXTRA может собирать и использовать технические данные и любую связанную с ними информацию, включая, без ограничений, техническую информацию об устройстве Пользователя, системном и прикладном программном обеспечении и периферийных устройствах, которая периодически собирается для облегчения предоставления обновлений, услуг технической поддержки и других услуг, связанных с Лицензированным приложением.

UN EXTRA может использовать эту информацию, пока она находится в форме, не позволяющей идентифицировать Пользователя, в целях улучшения Приложения и Услуг.

СТАТЬЯ 11 - ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ / УДАЛЕНИЕ СЧЕТА

11.1. Приостановление действия счета

UN EXTRA может приостановить действие аккаунта Пользователя в следующих случаях:

В случае нарушения Пользователем любого из обязательств, вытекающих из настоящих ГКУА, и в частности положений статьи 6, касающихся обязательств Пользователя;
В случае предоставления ложной, ошибочной, неполной или устаревшей информации ;
В случае, если Пользователь не соблюдает свои юридические и нормативные обязательства;
В случае действий, которые могут нанести ущерб имиджу UN EXTRA или функционированию Платформы;

После получения информации о приостановлении действия своего аккаунта Пользователю будет предложено обратиться в UN EXTRA, чтобы высказать свои возможные замечания.

При отсутствии реакции Пользователя в течение 30 дней, UN EXTRA может приступить к окончательному удалению его аккаунта.

11.2. Удаление счета

Пользователь может в любое время принять решение об удалении своей Учетной записи, воспользовавшись ссылкой, доступной в Приложении.

Пользователь будет иметь возможность восстановить свои данные путем повторной активации своей учетной записи в течение 12 месяцев.

По истечении этого срока Учетная запись будет удалена навсегда.

Пользователь может безвозвратно удалить Учетную запись Пользователя в следующих случаях:

Отсутствие реакции Пользователя в течение 30 дней после приостановления действия его аккаунта;
В случае серьезного или неоднократного нарушения Пользователем одного из обязательств, вытекающих из настоящих ОУПД, и, в частности, положений статьи 6, касающихся обязательств Пользователя; 
В случае серьезного или неоднократного несоблюдения Пользователем своих юридических и нормативных обязательств;
В случае серьезных и повторяющихся действий, которые могут нанести ущерб имиджу UN EXTRA или функционированию Платформы;


Пользователь, чья Учетная запись была удалена, не сможет зарегистрироваться в Приложении в течение ДВУХ (2) лет с даты такого удаления.
UN EXTRA также может окончательно удалить аккаунт Пользователя, который был неактивен более ОДНОГО (1) года, при условии соблюдения срока уведомления в ВОСЕМЬ (8) дней.

СТАТЬЯ 12: РАЗЛИЧНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

12.1 Предвидимость
Эти ГКУА прямо исключают правовой режим непредвиденности, предусмотренный статьей 1195 Гражданского кодекса для всех сделок купли-продажи.

Таким образом, каждая из сторон отказывается от права ссылаться на положения статьи 1195 Гражданского кодекса и предусмотренный в ней режим непредвиденных обстоятельств, обязуясь выполнять свои обязательства, даже если договорное равновесие будет нарушено обстоятельствами, которые были непредвиденными в момент заключения договора купли-продажи, даже если их выполнение окажется чрезмерно обременительным, и нести все экономические и финансовые последствия этого.

12.2. Частичная недействительность
В случае, если одно из положений настоящего ОУПД будет признано недействительным или неприменимым в силу закона, постановления или судебного решения компетентного суда, остальные положения сохраняют свою действительность и силу, если только не будет представлено, что настоящее ОУПД искажено или это приведет к существенному дисбалансу в обязательствах сторон. 

12.3. Применимое право - Язык

Французское законодательство будет единственным законодательством, применимым к настоящей CGUV.
Эти GCUA написаны на французском языке. В случае, если они переведены на один или несколько иностранных языков, в случае возникновения спора аутентичным будет считаться только французский текст.

12.4. Споры

Заранее предпринятая попытка мирового соглашения
В случае возникновения спора Пользователь обязуется, прежде чем предпринимать какие-либо юридические действия, связаться непосредственно с UN EXTRA, чтобы попытаться разрешить спор мирным путем, одним из следующих способов:
По почте по адресу: UN EXTRA 1163 Chemin de la Vallée ZI SAINT MITRE, 13400 AUBAGNE
По электронной почте: unextraapp@gmail.com

По телефону: 07 58 27 34 59

Споры между UN EXTRA и Пользователем

Все споры, к которым могут привести настоящие договоры, касающиеся их действительности, их толкования, их исполнения, их прекращения, их последствий, их продолжения, которые не были бы решены мирным путем между UN EXTRA и Пользователем, будут рассматриваться компетентными судами в условиях общего права.

Спор между Экстра и Работодателем или Экстра PRO

ВСЕ СПОРЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, КАСАЮЩИЕСЯ ИХ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, ТОЛКОВАНИЯ, ИСПОЛНЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ, ПОСЛЕДСТВИЙ И ПОСЛЕДСТВИЙ, КОТОРЫЕ НЕ БЫЛИ РАЗРЕШЕНЫ МИРНЫМ ПУТЕМ МЕЖДУ КОМПАНИЕЙ UN EXTRA С ОДНОЙ СТОРОНЫ И РАБОТОДАТЕЛЕМ ИЛИ UN EXTRA PRO С ДРУГОЙ, БУДУТ ПЕРЕДАНЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В КОММЕРЧЕСКИЙ СУД МАРСЕЛЯ.